【状纸 · 击登闻鼓者柳明远】 　　告状人：柳明远，太学生，居东京御街 · 柳家。 　　所告：为妹柳氏如烟含冤而死，恳请推官大人明察。 　　罪状一：锦绣坊东家陈通，逼迫舍妹超额绣作，长期训责苛待， 　　　　　　致妹积郁成疾。此其罪也。 　　罪状二：太学生周景山，与舍妹订亲后神情冷淡，多次爽约。 　　　　　　舍妹屡欲退婚未果。此其罪也。 　　罪状三：胭脂张三郎（张继），久涎舍妹容色，时时纠缠。 　　　　　　初七日申时，张继于金水河边纠缠舍妹，被舍妹拒斥， 　　　　　　后舍妹独自返家。此其罪也。 　　罪状四：李奶妈老而糊涂，看顾不周，致舍妹入夜出门无人知晓。 　　　　　　此其失也。 　　舍妹柳氏，年二十有二，绣工绝伦，人品端正，何至投河？ 　　定是被上述数人合力所迫，无处伸冤，方致此祸。伏乞推官大人 　　严查各罪、明正典刑，还舍妹清白。 　　—— 柳明远 · 政和三年 三月初八 巳时 · 具押 　　【本官批】此状语气激切，一一告尽，独漏一人不告——柳府之内人也。